Autor: Yukio Mishima.
Género: Ensayo.
Editorial: Alianza Literaria.
Páginas: 187.
Enlaces de compra: Amazon, Casa del libro.
Ya os he hablado de este libro hace tiempo. Fue dentro de mi artículo de investigación Una introducción a la filosofía de los samurái (que, por cierto, iré ampliando pues en este tiempo de reposo involuntario del blog he podido aprender muchas más cosas sobre ellos) y precisamente escogí este y no otro porque es uno de los ensayos más básicos y fundamentales para aquel o aquella que decida sumergirse en la lectura del inmortal Hagakure.
La ética del samurái en el Japón moderno es un ensayo en que no solo encontramos referencias a Hagakure, si no que nos sirve para comprender fielmente este libro y la ideología de su autor, Yamamoto Tsunetomo. No en vano, su nombre en japonés es Hagakure Nyūmon (葉隠入門), literalmente, "una introducción a hagakure".
Se plantea, al principio, como una crítica al mundo moderno post-americanización que tanto odiaba Mishima llegando incluso, en sus postulados ultraconservadores y de cierto nacionalismo rancio (lo admiro como autor, pero he de admitir que no soy su fanboy en muchas cosas precisamente), a rechazar el amor que él llama "occidental", defendiendo el sistema tradicional japonés, más de propiedades y platonismo que otra cosa.
Sin embargo, sí que se pueden sacar lecciones de vida de este libro y se puede comprender totalmente, para lo bueno y lo malo, las a veces metafóricas lecciones de Tsunetomo que, pese a existir traducciones al castellano, no está del todo mal que alguien nos las explique bien.
Al final del libro, o al menos de esta edición, podemos encontrar una recopilación de las frases más inmortales de Hagakure para que, nosotros y nosotras, tras haber leído las explicaciones de Mishima, saquemos nuestras propias conclusiones sobre esta inmortal lectura.
La ética del samurái en el Japón moderno es un ensayo en que no solo encontramos referencias a Hagakure, si no que nos sirve para comprender fielmente este libro y la ideología de su autor, Yamamoto Tsunetomo. No en vano, su nombre en japonés es Hagakure Nyūmon (葉隠入門), literalmente, "una introducción a hagakure".
Se plantea, al principio, como una crítica al mundo moderno post-americanización que tanto odiaba Mishima llegando incluso, en sus postulados ultraconservadores y de cierto nacionalismo rancio (lo admiro como autor, pero he de admitir que no soy su fanboy en muchas cosas precisamente), a rechazar el amor que él llama "occidental", defendiendo el sistema tradicional japonés, más de propiedades y platonismo que otra cosa.
Sin embargo, sí que se pueden sacar lecciones de vida de este libro y se puede comprender totalmente, para lo bueno y lo malo, las a veces metafóricas lecciones de Tsunetomo que, pese a existir traducciones al castellano, no está del todo mal que alguien nos las explique bien.
Al final del libro, o al menos de esta edición, podemos encontrar una recopilación de las frases más inmortales de Hagakure para que, nosotros y nosotras, tras haber leído las explicaciones de Mishima, saquemos nuestras propias conclusiones sobre esta inmortal lectura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario