A los occidentales no nos es extraño oír mitos sobre Japón por parte de la prensa, por blogueros que buscan visitas o "likes" y por personas que se creen cualquier tontería que les dicen. Realmente algunos podrían ser reales, ¿por qué no?, otros suenan a exageraciones y muchos son mentiras insidiosas y sin fundamentos.
Ciertamente aún no alcanzo a descubrir a que viene tanto odio hacia este país, ni entiendo como los periódicos, que hace años eran medios serios, se dedican a repetir una y otra vez noticias dudosas cuyo origen se suele trazar hasta páginas satíricas o prensa del corazón. ¿Alguien se imagina a El Mundo o El País citando como fuente la revista de Sálvame o El Mundo Today para hablar de política española?
Aunque las noticias sobre Japón suelen ser más bien "de fantasía" para reírse un poco de lo raros que son los nipones y lo "megaultrasuperchachiguays" que somos los occidentales (sobre todo los españoles que para otros países están todo el día toreando, bailando flamenco, tirándose tomates y emborrachándose como cerdos además de ser más pobres que las ratas y solo valer para jugar al fútbol, por cierto, en el caso de que sepan siquiera donde está España) algunas veces estas noticias insidiosas podrían llegar a provocar conflictos internacionales o cosas peores. Recuerdo la noticia de aquel político norcoreano al que Kim Jong Un lo había tirado a una jauría de perros hambrientos y rabiosos a la que se le dio tanto bombo y que resultó ser de un medio hongkonés sin ninguna credibilidad que incluso lo había sacado del Twitter de un cómico... en fin.
Quiero hablar en este artículo de unos cuantos de esos mitos aunque seguro que me dejo muchos en el tintero. Sin embargo, de los que pude recordar, creo que estos serán los más interesantes.
Realmente no es así. A los japoneses, según dice la gente que vive allí con ellos, no les desagrada el trato con otras personas. La justificación que nos cuenta Leo de Japanistic para que haya tantas máquinas expendedoras que se suele dar es que en un país con tantos terremotos, si hay un cataclismo y se cortan la electricidad y el agua, el dueño del negocio abrirá la máquina y dará de beber a las personas afectadas. Puede ser. Personalmente creo que, a parte de ese motivo, pondrán máquinas expendedoras porque les da la gana... es un país libre y es otra forma de negocio más. Y los 7/11 y demás parece ser que tienen bastante público porque según se dice hay muchísimos así que supongo que la gente irá a comprar a ellos, ¿no? Por otra parte, si te preguntas lo de las máquinas con ropa interior usada, como te podrás imaginar no es real.
2. A todos les gusta el manga y anime.
Parece ser que eso también es mentira: el consumo de videojuegos, manga y anime en Japón no es tan amplio como se suele creer para poner a su juventud como seres hermitaños y asexuados. Además no todas estas producciones son al estilo de Doraemon y Shaman King, hay diferentes tipos según edad y sexo del lector y no todos son sobre colegialas y tentáculos, no.
La verdad desmontar este mito me gustó y me extrañó al descubrir la verdad porque es una "verdad" muy aceptada. En este caso lo leí en el blog de Hector García "Kirai", Un geek en Japón. No existe la huelga a la japonesa como una forma de trabajar más para presionar al empleador, probablemente es una invención de algún antihuelguistas o alguien de la patronal que dice que los trabajadores españoles y latinoamericanos son unos vagos por defender sus derechos por ejercer su legítimo derecho a huelga. Parece ser, además, que es un mito exclusivo del mundo hispanoparlante.
4. La obsesión por el espacio personal.
Esta es una mentira y una verdad a medias. Lo que está claro es que si quiere uno subirse al metro de Tokio ,que suele estar de bote en bote y en el que incluso hay personas que se encargan de empujar para permitir que las puertas se cierren en horas puntas, y mantener mientras su espacio personal, con perdón, va jodido. Si que es cierto, y eso lo pude experimentar yo, que en una conversación uno a uno no son muy amigos de que te acerques a ellos de la forma en que los españoles lo hacen, es simplemente una forma de ver las relaciones interpersonales. Además, otra cosa que también pude comprobar en carne propia, es que en países europeos como Inglaterra ocurre exactamente lo mismo.
5. Los japoneses solo comen sushi y beben sake.
Esto en el fondo es la típica tontería, comentarios del tipo "comedores de pescado crudo" se suelen encontrar entre la lista de improperios racistas hacia los japoneses. La cocina japonesa es muy rica en variedad y no todo son fideos, soja y arroz, y mucho menos solo sushi. Al igual que los asturianos no solo comemos fabada, los valencianos paella y los venezolanos arepas, ellos no viven exclusivamente del sushi. Con lo del sake lo mismo, además parece ser que hay otros alcoholes más comunes y de su gusto, por ejemplo la cerveza.
6. Es común disfrazarse.
Aunque las imágenes de las gothic lolitas y de los cosplayers japoneses son bastante habituales en los círculos blogueros de anime y manga esto no quiere decir que sea el pan nuestro de cada día. La sociedad japonesa permite a sus jóvenes poder vestirse como deseen y adherirse a tribus urbanas propias (visual kei, kogal...) o ajenas (rockers, punks...) porque cuando sean mayores no podrán hacerlo por cuestiones de trabajo. Sin embargo este derecho no es reivindicado por toda la juventud. Según comentan algunos bloggers y youtubers, fuera de la zona de Akihabara y alrededores no es fácil ver personas con estas estéticas.
Desde mi punto de vista, esta especie de crítica o definición de "frikismo" hacia las personas que decidan mantener una cierta estética, que se realiza desde los mass media occidentales me resulta totalmente triste y parte del cáncer de la sociedad de la uniformización que no permite la heterodoxia ni siquiera en sus jóvenes. En todo lo que se refiera a dotar de personalidad propia y dar libertad estética (e incluso filosófica) a las personas, es bien sabido que occidente no es precisamente el paraíso y, aunque en otras zonas de Europa en las que tuve el gusto de haber estado son más abiertos, España tiende a resultar el más prejuicioso y preparado para el insulto fácil o las habladurías cobardes a las espaldas del aludido.
Personalmente no llevo ninguna estética específica pero apoyo totalmente a las personas que así lo deciden pues los gustos no deben ser solo de puertas para adentro y la reivindicación de la libertad, mientras no afecte a la del vecino, nunca puede ser mala.
7. Los japoneses comen ballenas y delfines como aquí comemos vacas o pollos.
Parece ser que esa costumbre está bastante perdida y específicamente la de las ballenas se desarrolló mayoritariamente en el periodo Edo (24 de marzo de 1603 - 3 de mayo de 1868) y brevemente después de la Segunda Guerra Mundial por el embargo económico (similar al que sufren actualmente países como Cuba y Corea del Norte) y la ruptura de relaciones internacionales por su colaboración con el Eje. Lo de los delfines según tengo entendido ocurre en el sur aunque según algunas fuentes no es legal y según otras no es común, en cualquier caso.
Lo que queda claro es que no es algo normal y parece ser que no es del gusto de los nipones. Algunas personas, incluido yo mismo, creen que este mito se debe a la creencia de que los japoneses sienten una especie de "placer espiritual" en apalear focas, delfines, ballenas y todo aquello que se considera bonito o entrañable. Sin embargo diré que no es tan exclusivo y que los occidentales no estamos a salvo de ser responsables de ello. Donde soy yo (no donde nací, sino de donde viene mi familia), en otros tiempos, se pescaban y comían ballenas, siendo incluso el motor de la economía del concejo. Era tan importante esta actividad, que en uno de los cuarteles del escudo del pueblo aparece un barco arponeando una ballena. Actualmente no existe esa industria porque, sencillamente, no quedan ballenas en nuestro mar.
Aunque las imágenes de las gothic lolitas y de los cosplayers japoneses son bastante habituales en los círculos blogueros de anime y manga esto no quiere decir que sea el pan nuestro de cada día. La sociedad japonesa permite a sus jóvenes poder vestirse como deseen y adherirse a tribus urbanas propias (visual kei, kogal...) o ajenas (rockers, punks...) porque cuando sean mayores no podrán hacerlo por cuestiones de trabajo. Sin embargo este derecho no es reivindicado por toda la juventud. Según comentan algunos bloggers y youtubers, fuera de la zona de Akihabara y alrededores no es fácil ver personas con estas estéticas.
Desde mi punto de vista, esta especie de crítica o definición de "frikismo" hacia las personas que decidan mantener una cierta estética, que se realiza desde los mass media occidentales me resulta totalmente triste y parte del cáncer de la sociedad de la uniformización que no permite la heterodoxia ni siquiera en sus jóvenes. En todo lo que se refiera a dotar de personalidad propia y dar libertad estética (e incluso filosófica) a las personas, es bien sabido que occidente no es precisamente el paraíso y, aunque en otras zonas de Europa en las que tuve el gusto de haber estado son más abiertos, España tiende a resultar el más prejuicioso y preparado para el insulto fácil o las habladurías cobardes a las espaldas del aludido.
Personalmente no llevo ninguna estética específica pero apoyo totalmente a las personas que así lo deciden pues los gustos no deben ser solo de puertas para adentro y la reivindicación de la libertad, mientras no afecte a la del vecino, nunca puede ser mala.
7. Los japoneses comen ballenas y delfines como aquí comemos vacas o pollos.
Parece ser que esa costumbre está bastante perdida y específicamente la de las ballenas se desarrolló mayoritariamente en el periodo Edo (24 de marzo de 1603 - 3 de mayo de 1868) y brevemente después de la Segunda Guerra Mundial por el embargo económico (similar al que sufren actualmente países como Cuba y Corea del Norte) y la ruptura de relaciones internacionales por su colaboración con el Eje. Lo de los delfines según tengo entendido ocurre en el sur aunque según algunas fuentes no es legal y según otras no es común, en cualquier caso.
Lo que queda claro es que no es algo normal y parece ser que no es del gusto de los nipones. Algunas personas, incluido yo mismo, creen que este mito se debe a la creencia de que los japoneses sienten una especie de "placer espiritual" en apalear focas, delfines, ballenas y todo aquello que se considera bonito o entrañable. Sin embargo diré que no es tan exclusivo y que los occidentales no estamos a salvo de ser responsables de ello. Donde soy yo (no donde nací, sino de donde viene mi familia), en otros tiempos, se pescaban y comían ballenas, siendo incluso el motor de la economía del concejo. Era tan importante esta actividad, que en uno de los cuarteles del escudo del pueblo aparece un barco arponeando una ballena. Actualmente no existe esa industria porque, sencillamente, no quedan ballenas en nuestro mar.
9. Sus bromas resultan cosas comunes.
Solo los xenófobos o los estúpidos pueden creer que una broma es una cosa del día a día. Las bromas que vemos en los programas de televisión, viendo a personas corriendo en paños menores por la calle y cachondeándose de los incautos con actuaciones que salen de lo común en cámaras ocultas no son algo normal: son bromas. ¿Alguien piensa que los americanos son idiotas, corren desnudos por la calle persiguiendo enanos y se revientan petardos en el culo solo porque lo hayan visto en Jackass o en YouTube?
10. Las modas y tendencias: Se lamen los ojos, se visten con trajes elásticos de pies a cabeza, se ponen ropa interior en la cara.
Esto es el colmo del chovinismo periodístico occidental, cualquier cosa que surge o se realiza de forma minoritaria es tendencia en Japón, es decir, todos sin excepción lo hacen. Lo de lamerse los ojos parece ser que empezó en una página satírica según nos informa Leo de Japanistic, que se exageró hasta el máximo porque a un angloparlante se le ocurrió traducir la noticia que, como siempre, corrió como la pólvora.
Respecto a lo del zentai (ゼンタイ) parece ser que puede ser bien una cuestión sensorial o fetichista/sexual, pero en ningún caso es común. Esta noticia salió a la luz hará unos meses en periódicos supuéstamente serios como la nueva moda. Lo gracioso es que si buscas zentai en Google Imágenes la mayoría son occidentales... ahí lo dejo.
El tema de la ropa interior en la cara al puro estilo Shin-chan, según Leo una vez más, fue parte de un fotolibro de un artista gráfico japonés que decidió por algún motivo pagar a modelos para que lo hicieran, lo que llevó a que alguien lo viera y hiciera fotos de las páginas para subirlas a internet. En cualquier caso eso no es ni siquiera algo minoritario. Recuerdo que en dibujos animados occidentales los niños juegan a ser superhéroes haciendo cosas similares, ¿es, por ese motivo una moda entre niños de nuestra parte del mundo?
Respecto a lo del zentai (ゼンタイ) parece ser que puede ser bien una cuestión sensorial o fetichista/sexual, pero en ningún caso es común. Esta noticia salió a la luz hará unos meses en periódicos supuéstamente serios como la nueva moda. Lo gracioso es que si buscas zentai en Google Imágenes la mayoría son occidentales... ahí lo dejo.
El tema de la ropa interior en la cara al puro estilo Shin-chan, según Leo una vez más, fue parte de un fotolibro de un artista gráfico japonés que decidió por algún motivo pagar a modelos para que lo hicieran, lo que llevó a que alguien lo viera y hiciera fotos de las páginas para subirlas a internet. En cualquier caso eso no es ni siquiera algo minoritario. Recuerdo que en dibujos animados occidentales los niños juegan a ser superhéroes haciendo cosas similares, ¿es, por ese motivo una moda entre niños de nuestra parte del mundo?
Iba a hablar también lo de que los japoneses pasean lechugas porque lo había leído en Facebook hace tiempo, pero resulta que son los chinos quienes supuéstamente lo hacen (además no encontré ningún medio serio que hablase de ello tampoco). Espero que os haya gustado y si tenéis alguna idea para añadir y difundir no dudéis en compartirla por las redes sociales para hacer una nueva entrega. Cuando vea alguna cosa similar en los medios intentaré comentarlo un poco porque veo a veces que hay muchos japonistas y otakus que se creen esas cosas... ¡nos vemos!
¡Muy buenas! La verdad que hay cosas que no tienen ni pies ni cabeza. Lo de la huelga a la japonesa la primera vez que lo oí fue a una compañera de trabajo. Y yo pensé: Sí sí, ale, dales un alegrón a los jefes, jajaja...
ResponderEliminarYo creo que también existe la idea de que Japón es muy tecnológico y avanzado (de hecho, un compi de trabajo me lo comentaba hará un par de semanas), porque estamos acostumbrados a ver imágenes de la capital, y sin embargo en un podcast que escuché, en el que hablaban con un chico que llevaba años viviendo en Japón, decía que tenemos una visión equivocada en ese aspecto.
Lo que más vende o produce más interés al final, y por desgracia, es ver a un japonés casándose con su almohada, a lolitas disfrazadas de personajes de anime, etc... para poder reírnos y decir "¡Qué locos están estos japos!".
Pero creo que poco a poco se van desterrando muchas ideas de esas. Cada vez hay más webs dedicadas a oriente, o al menos tengo la percepción, que van dando a conocer su cultura. Bueno, no me enrollo más. Pero no me voy sin recomendar antes un manga de superhéroes: Hentai Kamen (ahora empezarán a lloverme maldiciones, jajaja...).
Buena entrada. Saludos.
Aunque no lo creas no todos los blogs son postivos para con los mitos de los japoneses, hay gente que los cree, les busca una explicación y los enaltece solo porque son de Japón sin pararse a pensar que pueden ser mentiras. De hecho muchos son aficionados exclusivamente a su parte "friki" lo que fomenta más la idea de los japoneses que se casan con su almohada y se disfrazan de lolitas. Es complejo.
EliminarMaldiciones no se, pero introduje Hentai Kamen en Google Imágenes y me asusté un poco jajaj
Un saludo!
Jajajaja... ahora entiendo el pitido de oídos de antes. Eso es que viste imágenes de la peli en imagen real, que hace mucho dañito a los ojos. Una compañera tuvo las pelotas de verla. Jajaja... Saludos.
ResponderEliminarPues es posible que la vea si me encuentro sin nada que hacer algún día jajaj Un saludo!
Eliminar